Nutzungsbedingungen
Aktualisiert: 5. November 2026
Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die kroatische Fassung.
Über diese Website
Die Website hostyourvilla.com wird von CODE BYTE, obrt za računalno programiranje betrieben (siehe Impressum). Mit der Nutzung der Website akzeptieren Sie diese Bedingungen.
Information, kein Angebot
Die Inhalte dienen der Information. Berechnungen und Beispiele sind Veranschaulichungen, kein Angebot und keine Ertragsprognose. Preise, Leistungsumfang und Fristen gelten erst, wenn wir sie in einem schriftlichen Angebot oder Vertrag bestätigen; der Vertrag hat Vorrang vor dieser Website.
Inhalte und Rechte
Texte, Design und Fotos dieser Website sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne Erlaubnis nicht kopiert werden. Namen anderer Unternehmen und Dienste gehören ihren Inhabern und werden nur zur Beschreibung verwendet.
Links
Für den Inhalt verlinkter Websites, auch der Websites unserer Kunden, übernehmen wir keine Verantwortung.
Websites, die wir für Kunden erstellen: Eigentum und Nutzungsrecht
Die Website für Ihre Unterkunft, einschließlich Design, Layout, Programmcode, Vorlagen, Struktur, Buchungssystem und des gesamten zugehörigen Know-hows, wird von CODE BYTE, obrt za računalno programiranje erstellt und bleibt unser alleiniges Eigentum und geistiges Eigentum. Solange der Vertrag läuft und Sie die Monatsgebühr zahlen, haben Sie das Recht, die Website zu nutzen. Über dieses Nutzungsrecht hinaus gehen weder Eigentum noch Lizenzen irgendeiner Art auf Sie über.
Ihre Inhalte bleiben Ihre: Fotos, Texte über Ihre Unterkunft, Logo, Name sowie die Daten Ihrer Gäste. Für die Dauer des Vertrags gestatten Sie uns, diese Inhalte ausschließlich zur Erstellung und zum Betrieb Ihrer Website zu nutzen. Endet der Vertrag, geben wir Ihnen Ihre Inhalte auf Anfrage zurück.
Sie dürfen die Website, ihr Design und ihren Code weder kopieren, verschieben, exportieren, weiterverkaufen noch anderswo hosten und auch keinen Dritten damit beauftragen, sie nachzubauen. Endet der Vertrag, wird die Website abgeschaltet. Eine auf Ihren Namen registrierte Domain bleibt Ihre.
Abweichendes gilt nur, wenn wir es schriftlich vereinbaren, etwa in einem gesonderten Vertrag über den Kauf der Website, mit dem das Eigentum an der Website gegen Entgelt auf Sie übergeht.
Aktion: kostenlose Website-Erstellung für Apartments und Villen
Bedingungen: gilt nur für Websites für Apartments und Villen, mit Vertrag bis 31.12.2026. Gilt nicht für Hotels. Kostenlos sind Design und Umsetzung der Website; Monatsgebühr, Domain und Zahlungsgebühren (Stripe) sind nicht enthalten. Die Aktion gilt bis zum genannten Datum oder bis auf Widerruf; wir können sie auch verlängern.
Kontakt
Fragen zur Website und zu diesen Bedingungen senden Sie an [email protected] oder rufen Sie an: +385 99 385 0945.
Anwendbares Recht
Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Kroatien. Für Streitigkeiten ist das sachlich zuständige Gericht am Sitz des Gewerbes zuständig.
Host Your Villa kann diese Bedingungen ändern; es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.