DE Sprache: Deutsch
KontaktGespräch vereinbaren
Für kleine und mittlere Hotels

Eine Hotel-Website, die Direkt­buchungen bringt

Eine maßgeschneiderte Website, angebunden an Ihren Channel Manager, Ihr PMS und Ihr Buchungssystem, mit Zahlungen auf Ihr eigenes Stripe-Konto. Die Erstellung berechnen wir einmalig, die monatliche Gebühr vereinbaren wir im Gespräch.

Was das Hotel bekommt

Die Portale bleiben für neue Gäste. Auf Ihrer Website buchen die Gäste, die schon gezielt nach Ihrem Namen suchen.

  • Mehr Direktbuchungen

    Ein Gast, der Sie bei Google gefunden hat oder im zweiten Jahr wiederkommt, bucht auf Ihrer Website, ohne Portalprovision.

  • Ihre Marke, keine Portalliste

    Ihre Fotos, Zimmer, Ihr Restaurant und die Umgebung, ohne Nachbarhotels und fremde Angebote unter Ihrem.

  • Zimmer und Preise aus Ihrem System

    Die Website zeigt, was in Ihrem PMS oder Channel Manager steht, nichts wird doppelt eingegeben.

  • In den Sprachen Ihrer Gäste

    Deutsch, Englisch, Italienisch, Kroatisch, Slowenisch und weitere Sprachen, jeweils mit eigenen URLs für Google.

  • Schnell auf dem Smartphone

    Zuerst fürs Smartphone gebaut, mit einfacher Auswahl von Datum und Zimmer.

  • Anfragen für Gruppen und Veranstaltungen

    Hochzeiten, Gruppen und Geschäftsreisen kommen als strukturierte Anfrage an, nicht als E-Mail ohne Daten.

Weniger Portalprovision bei jeder Direktbuchung

Bei einer Portalbuchung geht ein Teil des Zimmerpreises an das Portal. Bucht derselbe Gast auf Ihrer Website, fällt keine Portalprovision an; Sie zahlen die Zahlungsgebühr von Stripe und unsere monatliche Gebühr.

Was Sie die Provision kostet, sehen Sie im Rechner auf der Seite über Direktbuchungen.

Integrationen: Channel Manager, PMS und Buchungssystem

Wir binden Ihren Channel Manager und Ihr PMS an, so arbeitet die Website mit den Systemen, die Ihre Rezeption bereits nutzt. Wir sind keine offiziellen oder zertifizierten Partner der genannten Unternehmen; wir verbinden uns über die Links, Widgets und APIs, die Ihr System anbietet.

  • Channel Manager

    Verfügbarkeit, Preise und Buchungen von den Portalen bleiben in Ihrem Channel Manager, und die Website verkauft aus demselben Kontingent. Wir binden zum Beispiel Phobs, Rentlio, SiteMinder, Cloudbeds, D-EDGE, RateGain, HotelRunner und Octorate an.

  • PMS

    Eine Buchung über die Website landet wie jede andere in Ihrem PMS. Wir binden Systeme wie Mews, Oracle OPERA Cloud, Protel, apaleo, Cloudbeds, RoomRaccoon, Clock PMS+ und Rentlio an.

  • Buchungssystem (Booking Engine)

    Wenn Sie schon ein Buchungssystem haben, verbinden wir die Website damit: per Direktlink mit den gewählten Daten, als eingebettetes Widget oder über die API, je nachdem, was Ihr System anbietet.

  • Gästemeldung

    Die Website kann die Gästedaten erfassen, die Sie für die Meldung an die Behörden brauchen (in Kroatien eVisitor), und an Ihr PMS übergeben. Die An- und Abmeldung selbst übernimmt weiterhin Ihr PMS oder die Rezeption.

  • Rechnungen

    Wir übergeben die Zahlungsdaten an Ihr PMS oder Ihre Rechnungssoftware, die die Rechnung ausstellt und, wo das Gesetz es verlangt, an die Steuerbehörde meldet (in Kroatien die Fiskalisierung, seit 2026 auch für Kartenzahlungen).

  • Zahlung über Stripe

    Karte, Apple Pay, Google Pay und SEPA auf Ihr eigenes Stripe-Konto, mit Anzahlung oder Vorautorisierung der Karte vor der Anreise. Kartendaten laufen nie über unsere Server.

  • Google

    Google Unternehmensprofil, Google Hotel Center und kostenlose Buchungslinks (Free Booking Links) über Ihren Channel Manager sowie Google Analytics 4 mit Cookie-Einwilligung.

Ihr System ist nicht dabei? Schreiben Sie uns, und wir prüfen, wie wir es anbinden können.

Gäste zahlen an Sie, auf Ihr eigenes Stripe-Konto

Karte, Apple Pay, Google Pay oder SEPA, mit Anzahlung oder Vorautorisierung der Karte vor der Anreise. Das Geld geht auf Ihr Stripe-Konto, wir verwahren es nie.

Eine Kartenzahlung kostet ab 1,5 % + 0,25 €, eine SEPA-Zahlung 0,35 € (Stripe-Preisliste, November 2026).

Alles über Zahlungen und Auszahlungen

Wann das Geld ankommt

Der Gast zahlt, das Geld geht auf Ihr eigenes Stripe-Konto. Niemand hält es bis zur Anreise oder Abreise des Gastes zurück.

Auf Ihrem Stripe-Konto
sofort sichtbar
Auf Ihrem Bankkonto
meist 3 Werktage
Beispiel: Der Gast bucht etwa 2 Monate vor der Anreise und zahlt 1.840 €. Der Betrag ist nur ein Beispiel.

Beispiel mit 1.840 €. Direktbuchung: Der Gast zahlt, und nach der Zahlungsabwicklung ist das Geld auf Ihrem Konto, meist nach 3 Werktagen. Über ein Portal: Das Portal hält das Geld, startet die Auszahlung erst nach Anreise oder Abreise des Gastes, also Monate nach der Buchung.

Die erste Auszahlung auf ein neues Stripe-Konto dauert einmalig länger, etwa 7 bis 14 Tage.

Die 3 Werktage bis zur Bank gelten für Kartenzahlungen. SEPA-Lastschriften brauchen einige Werktage bis zur Bestätigung. Quellen: Auszahlungsregeln von Stripe und den großen Portalen, November 2026.

Websites, die schon so arbeiten

Ein Steinhaus bei Vodnjan und Pool Bar Villa: maßgeschneiderte Websites mit demselben Verwaltungsbereich dahinter. Jede sieht aus wie ihr Haus, nicht wie eine Vorlage.

Casa Paulina 1919: Website auf einem Desktop-Bildschirm
Casa Paulina 1919: Website auf einem Smartphone

Casa Paulina 1919

Ferienhaus aus Stein bei Vodnjan, Istrien

Eine ruhige, redaktionelle Website für ein restauriertes Steinhaus von 1919: Luftaufnahmen, Fotos vom Olivengarten und ein Kalender, den Gäste auf einen Blick verstehen.

Besuchen Sie casa-paulina-1919.com
Pool Bar Villa: Website auf einem Desktop-Bildschirm
Pool Bar Villa: Website auf einem Smartphone

Pool Bar Villa

Villa mit Poolbar bei Vodnjan, Istrien

Wochen von Samstag bis Samstag, die Saison live im Kopfbereich und Last-Minute-Angebote, in fünf Sprachen für Gäste aus ganz Europa.

Besuchen Sie pool-bar-villa.com

So funktioniert es

Wir gestalten und bauen Ihre Website. Eine monatliche Gebühr hält alles am Laufen.

  1. Gespräch

    Wir sprechen über Ihre Unterkunft, Ihre Gäste und wie Sie heute Buchungen annehmen. Sie zeigen uns, was Ihnen gefällt.

  2. Gestaltung

    Wir gestalten die Website rund um Ihre Fotos und Ihre Stimme und verfeinern sie mit Ihnen, bis sie sich ganz nach Ihnen anfühlt.

  3. Start

    Wir verbinden Ihre Domain, übernehmen Ihre Buchungen und zeigen Ihnen die Verwaltung. Ab dann halten wir alles am Laufen.

Häufige Fragen

Was kostet eine Hotel-Website?

Design und Erstellung berechnen wir einmalig zu Beginn, danach eine monatliche Gebühr. Dazu kommen die Domain und die Zahlungsgebühren von Stripe. Der Betrag hängt von der Zahl der Zimmer, Sprachen und anzubindenden Systeme ab; wir klären ihn in einem kurzen Gespräch und senden Ihnen ein Angebot.

Können Sie die Website an unseren Channel Manager und unser PMS anbinden?

In der Regel ja. Wir binden gängige Channel Manager und PMS an, zum Beispiel Phobs, Rentlio, SiteMinder, Mews und Oracle OPERA Cloud. Wie, hängt vom System ab: Direktlink in Ihr Buchungssystem, eingebettetes Widget oder API. Wir sind keine offiziellen Partner dieser Unternehmen; wir nutzen, was Ihr System anbietet.

Wir haben ein Buchungssystem. Brauchen wir ein neues?

Nicht unbedingt. Wenn Sie mit Ihrem Buchungssystem zufrieden sind, verbinden wir die Website damit. Soll die Buchung wie ein Teil der Website aussehen und hat Ihr System eine offene API, geht auch das. Den Unterschied erklären wir hier.

Übernehmen Sie die Gästemeldung an die Behörden?

Nicht direkt. Die Website kann die Gästedaten erfassen, die die Meldung verlangt (in Kroatien eVisitor), und an Ihr PMS übergeben; die An- und Abmeldung selbst erledigt wie bisher Ihr PMS oder die Rezeption.

Wie zahlt der Gast, und wer stellt die Rechnung aus?

Der Gast zahlt per Karte, Apple Pay, Google Pay oder SEPA auf Ihr Stripe-Konto. Sie können eine Anzahlung nehmen oder die Karte nur vorautorisieren und beim Check-out belasten. Die Zahlung übergeben wir an Ihr PMS oder Ihre Rechnungssoftware, die die Rechnung ausstellt und, wo nötig, an die Steuerbehörde meldet. Mehr auf der Seite Zahlungen und Auszahlungen.

Müssen wir die Portale verlassen?

Nein. Die Portale bringen neue Gäste und bleiben in Ihrem Channel Manager. Die Website soll dafür sorgen, dass Gäste, die gezielt nach Ihnen suchen, direkt buchen. Wir kontaktieren Portalgäste nie in Ihrem Namen.

Für welche Hotels ist das gedacht?

Für kleine und mittlere Hotels mit etwa 10 bis 80 Zimmern sowie für Pensionen. Für Boutique- und Businesshotels mit besonderen Anforderungen siehe Website für Boutique-Hotels. Für Villen und Ferienwohnungen gibt es eigene Seiten: Website für Ferienhaus und Villa und Website für Ferienwohnungen.

Wer pflegt die Website?

Wir. Die monatliche Gebühr umfasst Hosting, Sicherheitsupdates, die Überwachung der Anbindungen an Ihre Systeme und kleinere Änderungen im Laufe des Jahres.

Preis auf Anfrage

Fordern Sie ein Angebot für Ihr Hotel an.

Der Preis hängt von der Zahl der Zimmer, Sprachen und anzubindenden Systeme ab. Nach einem kurzen Gespräch senden wir Ihnen ein Angebot mit einmaligem Erstellungspreis und monatlicher Gebühr.

Angebot anfordern

Erzählen Sie uns etwas über Ihr Hotel und die Systeme, die Sie nutzen.

Hinterlassen Sie ein paar Angaben, und wir vereinbaren ein kurzes Gespräch.

Türkisfarbener Pool, beleuchtet in der Dämmerung, neben einer Poolbar aus Stein und einer weißen Villa unter tiefblauem Abendhimmel

Hinterlassen Sie eine E-Mail-Adresse, eine Telefonnummer oder beides.