Pogoji uporabe

Posodobljeno: 5. 11. 2026

To je prevod. Če se besedili razlikujeta, velja hrvaška različica.

O strani

Stran hostyourvilla.com upravlja CODE BYTE, obrt za računalno programiranje (glejte Impresum). Z uporabo strani sprejemate te pogoje.

Informacije, ne ponudba

Vsebina strani je informativna. Izračuni in primeri so ponazoritev, ne ponudba ali ocena zaslužka. Cene, obseg storitve in roki veljajo šele, ko jih potrdimo v pisni ponudbi ali pogodbi; pogodba ima prednost pred to stranjo.

Vsebina in pravice

Besedila, oblikovanje in fotografije na strani so avtorsko zaščiteni in jih brez dovoljenja ni dovoljeno kopirati. Imena drugih podjetij in storitev pripadajo njihovim lastnikom in so uporabljena le za opis.

Povezave

Ne odgovarjamo za vsebino strani, na katere vodijo povezave, vključno s stranmi naših strank.

Spletne strani, ki jih izdelamo za stranke: lastništvo in pravica uporabe

Spletno stran za vašo nastanitev, vključno z oblikovanjem, postavitvijo, programsko kodo, predlogami, strukturo, rezervacijskim sistemom in vsem povezanim znanjem (know-how), izdela CODE BYTE, obrt za računalno programiranje in ostane izključno naša last in naša intelektualna lastnina. Dokler pogodba velja in plačujete mesečno naročnino, imate pravico stran uporabljati. Razen te pravice uporabe na vas ne preide niti lastništvo niti kakršna koli licenca.

Vaša vsebina ostane vaša: fotografije, besedila o vaši nastanitvi, logotip, ime in podatki o vaših gostih. Dokler pogodba velja, nam dovoljujete, da to vsebino uporabljamo izključno za izdelavo in delovanje vaše strani. Ko pogodba preneha, vam vsebino na vašo zahtevo vrnemo.

Strani, njenega oblikovanja in kode ne smete kopirati, prenašati, izvažati, preprodajati ali gostiti drugje, prav tako ne smete tretje osebe pooblastiti, da jih posnema. Ko pogodba preneha, stran izklopimo. Domena, registrirana na vaše ime, ostane vaša.

Drugače velja le, če se tako pisno dogovorimo, na primer s posebno pogodbo o odkupu strani, s katero lastništvo strani proti plačilu preide na vas.

Akcija: brezplačna izdelava strani za apartmaje in vile

Pogoji: velja samo za strani za apartmaje in vile, s pogodbo, podpisano do 31. 12. 2026. Ne velja za hotele. Brezplačna sta oblikovanje in izdelava strani; mesečna naročnina, domena in provizije za plačila (Stripe) niso vključene. Akcija velja do navedenega datuma ali do preklica, lahko pa jo tudi podaljšamo.

Kontakt

Vprašanja o strani in teh pogojih pošljite na [email protected] ali pokličite +385 99 385 0945.

Pravo, ki se uporablja

Za te pogoje se uporablja pravo Republike Hrvaške. Za spore je pristojno stvarno pristojno sodišče po sedežu obrti.

Host Your Villa lahko te pogoje spremeni; velja različica, objavljena na tej strani.