Uvjeti korištenja

Ažurirano: 5. 11. 2026.

O stranici

Stranicu hostyourvilla.com vodi CODE BYTE, obrt za računalno programiranje (vidi Impressum). Korištenjem stranice prihvaćate ove uvjete.

Informacije, ne ponuda

Sadržaj stranice služi informiranju. Izračuni i primjeri su ilustracija, a ne ponuda ni procjena zarade. Cijene, opseg usluge i rokovi vrijede tek kad ih potvrdimo u pisanoj ponudi ili ugovoru; ugovor ima prednost pred ovom stranicom.

Sadržaj i prava

Tekstovi, dizajn i fotografije na stranici zaštićeni su autorskim pravom i ne smiju se kopirati bez dopuštenja. Nazivi drugih tvrtki i usluga pripadaju njihovim vlasnicima i koriste se samo radi opisa.

Poveznice

Ne odgovaramo za sadržaj stranica na koje vode poveznice, uključujući stranice naših klijenata.

Stranice koje izrađujemo za klijente: vlasništvo i pravo korištenja

Stranicu za vaš smještaj, uključujući dizajn, raspored, programski kod, predloške, strukturu, sustav za rezervacije i svo povezano znanje i iskustvo (know-how), izrađuje CODE BYTE, obrt za računalno programiranje, i ona ostaje isključivo naše vlasništvo i naše intelektualno vlasništvo. Dok traje ugovor i plaćate mjesečnu naknadu, imate pravo koristiti stranicu. Osim tog prava korištenja, na vas se ne prenosi ni vlasništvo ni bilo kakva licencija.

Vaš sadržaj ostaje vaš: fotografije, tekstovi o vašem smještaju, logo, naziv te podaci o vašim gostima. Dok traje ugovor, dajete nam pravo da taj sadržaj koristimo isključivo za izradu i rad vaše stranice. Kad ugovor prestane, na vaš zahtjev vraćamo vam vaš sadržaj.

Stranicu, njezin dizajn i kod ne smijete kopirati, premještati, izvoziti, preprodavati ni postavljati kod drugog pružatelja usluge, niti povjeriti trećoj osobi da ih preslika. Kad ugovor prestane, stranicu isključujemo. Domena registrirana na vaše ime ostaje vaša.

Drukčije vrijedi samo ako se tako pisano dogovorimo, primjerice posebnim ugovorom o otkupu stranice kojim vlasništvo nad stranicom uz naknadu prelazi na vas.

Akcija: besplatna izrada stranice za apartmane i vile

Uvjeti: vrijedi samo za stranice za apartmane i vile, uz ugovor potpisan do 31. 12. 2026. Ne vrijedi za hotele. Besplatni su dizajn i izrada stranice; mjesečna naknada, domena i naknade za plaćanja (Stripe) nisu uključeni. Akcija vrijedi do navedenog datuma ili do opoziva, a možemo je i produljiti.

Kontakt

Pitanja o stranici i ovim uvjetima pošaljite na [email protected] ili nazovite +385 99 385 0945.

Mjerodavno pravo

Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Za sporove je nadležan stvarno nadležni sud prema sjedištu obrta.

Host Your Villa može izmijeniti ove uvjete; vrijedi verzija objavljena na ovoj stranici.