IT
ContattiPrenota una chiamata

Informativa sulla privacy

Aggiornato il 5 novembre 2026

Questa è una traduzione. In caso di differenze prevale la versione croata.

Titolare del trattamento

CODE BYTE, obrt za računalno programiranje, Fažanska cesta 41, 52215 Vodnjan, Croazia, OIB 51669689617, [email protected].

Richiesta dal modulo di contatto

Dati: nome, e-mail e/o numero di telefono e, se li inserisci, struttura e località, come prenotano oggi i tuoi ospiti e il messaggio. Con la richiesta registriamo la lingua e l’indirizzo della pagina da cui è stata inviata e il paese stimato dall’indirizzo IP; l’indirizzo IP non lo salviamo. Non inserire nel messaggio dati dei tuoi ospiti.

Finalità e base giuridica: rispondere alla richiesta e fissare una chiamata, misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR).

È obbligatorio? Senza nome ed e-mail o telefono non possiamo risponderti. Gli altri campi sono facoltativi.

Conservazione: 24 mesi, nella nostra casella di posta e nel database; se stipuliamo un contratto, per la sua durata e per il tempo richiesto dalla legge.

Statistiche delle visite

Contiamo ogni visita in forma anonima, senza cookie e senza salvare nulla sul tuo dispositivo. La tua risposta all’avviso decide solo se possiamo collegare la visita: con «Accetta» uniamo in una sola visita le pagine che vedi quel giorno e, se invii una richiesta, la colleghiamo a quella visita; con «Rifiuta», senza risposta o se il browser invia il segnale Global Privacy Control o Do Not Track, contiamo ogni pagina vista a sé e non la colleghiamo a nulla.

Dati: le pagine che apri, da dove arrivi (pagina precedente e parametri UTM), lingua, paese, città e rete stimati dall’indirizzo IP, dispositivo, browser e sistema operativo, dimensioni dello schermo, fuso orario, tempo sulla pagina e clic su pulsanti e link, uso del calcolatore e del modulo, senza ciò che scrivi. La misurazione avviene sul nostro server presso Cloudflare, senza cookie e senza strumenti di terzi, e l’indirizzo IP non lo salviamo. Ogni pagina vista riceve un codice casuale che non viene mai riutilizzato. Solo se hai accettato riconosciamo la visita anche da un codice calcolato da indirizzo IP e browser con una chiave valida un giorno e poi cancellata, quindi non possiamo collegare visite di giorni diversi.

Collegamento con la richiesta: se quel giorno hai accettato il collegamento e invii una richiesta, la colleghiamo a quella visita (quali pagine hai visto e da dove sei arrivato). Senza consenso la richiesta non viene collegata a nulla. Le visite non collegate a una richiesta non possiamo ricondurle a una persona.

Finalità e base giuridica: il conteggio anonimo delle visite, per capire come viene usato il sito e da dove arrivano i visitatori, si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). Il collegamento delle pagine in una sola visita e con la richiesta, per vedere da dove arrivano le richieste, solo con il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR).

Conservazione: 25 mesi. La tua risposta («Accetta» o «Rifiuta») e il momento in cui l’hai data restano nel tuo browser (localStorage, chiave cookie-notice) per 12 mesi. Non impostiamo cookie.

Sicurezza del sito e protezione del modulo

Dati: a ogni visita Cloudflare tratta dati tecnici, come indirizzo IP, ora e browser, per consegnare il sito e proteggerlo dagli attacchi. Quando inizi a compilare il modulo si carica Cloudflare Turnstile, che dai dati del browser e dall’indirizzo IP verifica che si tratti di una persona. Per limitare il numero di invii teniamo l’indirizzo IP per poco tempo nella memoria di lavoro del server.

Finalità e base giuridica: funzionamento sicuro del sito e protezione dallo spam, nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR).

Conservazione: non salviamo questi dati; Cloudflare li conserva per poco tempo secondo le sue regole.

Destinatari e trasferimenti fuori dall’UE

Questi fornitori possono trasferire dati negli Stati Uniti. Il trasferimento si basa sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento, diritto alla portabilità e diritto di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse. Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso al collegamento delle visite con il link «Impostazioni cookie» a piè di pagina; la revoca non pregiudica la liceità del trattamento precedente. Invia la richiesta a [email protected]; rispondiamo entro un mese.

Non prendiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato.

Puoi presentare reclamo all’autorità croata per la protezione dei dati personali (AZOP), azop.hr.